"عقلي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mente e
• minha cabeça e

Embora não dissesse nada, a minha mente e o meu corpo estavam a atirar foguetes.
قد تكون شفتاي مغلقتان إلا أن عقلي و جسدي كانا يطلقان ألعاباً نارية

Eu conheço a minha mente e o que me preenche é uma família e filhos.
من الواجب عليّ إدراك عقلي و ما يناسبني هو العائلة و الأطفال مناسب لي فعلا على الأرض

Tinha estado a lutar para perceber o que é que a minha mente e o meu corpo me estavam a tentar dizer.
لقد كنت أحاول فهم ماذا يحاول عقلي و جسمي أن يخبراني

Parece que há um nevoeiro venenoso a volta da minha cabeça e sinto-me paralisada.
كأن هناك ضباباً سام كثيف يدور في عقلي و أنا أنشل عن الحركة

Eu tenho uma rotina detalhada que é projectada para fortalecer a minha mente e meu corpo.
لدي روتين مفصل مصمم ليقوي عقلي و جسدي

Temos de preparar a minha mente e corpo para o Dança com as Estrelas.
علينا اعداد عقلي و جسدي للرقص مع النجوم