"عقوبة إعدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena de morte
• a sentença de morte

Quem sabe se ainda existirá pena de morte então.
و من يعلم إن كان سيكون هناك عقوبة إعدام حتى حين ذلك

Bem, se ele tivesse mudado, seria pena de morte automática.
حسناً لو كان يستقيم فهذه عقوبة إعدام آلية

Em troca, aumenta a sua exposição mediática, prisão perpétua sem liberdade condicional mas não é condenado a pena de morte.
وبالمقابل، يطلب أن نقلل عقوبته حإفراج مشروط، دون عقوبة إعدام

Matar um agente federal dá direito à pena de morte.
أنظر، يا عبقري قتل عميل فدرالي، أنت تنظر في عقوبة إعدام

Talvez apanhe a sentença de morte.
ربما قد يحصل على عقوبة إعدام.

Diz-me como parar os nanorrobots, e tentamos enviar-te para Maryland, onde não há pena de morte.
قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام

Circunstância especial significa pena de morte.
الظروف الخاصة تترجم إلى عقوبة إعدام

Se alguma coisa acontecer comigo, apanham todos pena de morte.
أي شيء يحدث لي تحصلون على عقوبة إعدام

Se a bomba explodir, vai enfrentar a pena de morte.
تحتاجوني ؟ - لقد رتبت القنابل - أنت تنظر إلى عقوبة إعدام

Diz-me como parar os nanorrobots, e tentamos enviar-te para Maryland, onde não há pena de morte.
-مجرّد قاتل قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام

Já agora, não há pena de morte no estado de Nova Iorque.
بالمناسبة، لا توجد عقوبة إعدام في ولاية "نيويورك".

Não há pena de morte em Krypton.
لا توجد عقوبة إعدام على كريبتون

Não, mas o Don Self certificar-se-á que passas o resto da tua vida em instalações decentes sem pena de morte.
كلاّ، ولكن سيحرص (دون سِلف) أن تمضي بقيّة عمرك في سجن محترم دون عقوبة إعدام

Não há pena de morte.
بدون عقوبة إعدام.

Não terás pena de morte, esse é o acordo.
لا عقوبة إعدام... ذلك هُو الإتفاق.

Neste estado dá pena de morte!
! هذا يُمثل عقوبة إعدام في تلك الولاية

Somos a sentença de morte da humanidade.
نحن عقوبة إعدام للبشرية