"عقوبة الاعدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena de morte

As suas aberrações insanas terão pena de morte por isso.
أنت مجنون يجب أن تحصل عقوبة الاعدام على هذا.

A minha cabeça e o meu coração entraram em conflito e o pensamento da pena de morte repugnava-me.
وكان عقلي وقلبي في صراع، وفكرة تمرير عقوبة الاعدام أشعرتني بالغثيان

Ron Williamson, Ron foi condenado por estupro e assassínio de uma empregada de bar num clube, e cumpriu 11 anos de uma pena de morte.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.

Quero que saibas que ainda sou contra a pena de morte.
أريدك أن تعرف أني مازلت أرفض عقوبة الاعدام.

Se calhar, está tão confuso com a pena de morte como nós.
لعله مشوشاً حول عقوبة الاعدام مثلنا تماماً.

Vai ser o primeiro a ser executado agora que recuperei a pena de morte.
سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام.

Ele devia estar grato por terem banido a pena de morte.
يجب ان يكون فرحأ أنهم ألغوا عقوبة الاعدام

O meu advogado disse que estou a ser acusado de oito crimes e que provavelmente vou apanhar pena de morte.
محاميَ شرح لي انني متهم بـ 8 جرائم قتل و انني غالبا سأواجه عقوبة الاعدام

Eventualmente Yates foi julgado, e recebeu a pena de morte.
بالنهاية تمت محاكمة ياتس و تلقى عقوبة الاعدام

Matas-me e condenam-te à pena de morte, entendeste?
إذا قتلتني ، ستنال عقوبة الاعدام هل تفهم ؟

Cumpriu 18 anos de uma pena de morte.
خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام.

Podem dar-me a pena de morte.
من الممكن ان احصل على عقوبة الاعدام

A abolição da pena de morte, a União Europeia.
الغاء عقوبة الاعدام الاتحاد الاوروبي

Matar um polícia, querida, dá direito à pena de morte.
قتل ضابط شرطه , عزيزتي, عقوبة الاعدام.

'PNA.' Exigem pena de morte para criminosos violentos, traficantes e molestadores de crianças.
أ. أ" يريدون عقوبة الاعدام بحق مجرمي العنف

Não vou discutir contigo, sobre pena de morte.
لن أتجادل معك بشأن عقوبة الاعدام

Nova Iorque não tem pena de morte.
نيويويرك ليس لديها عقوبة الاعدام

Vão dar-te a pena de morte.
وسيعطونك عقوبة الاعدام

Ouve-me o Donner sabe que a nossa defesa é forte... não te assustes com o truque da pena de morte.
أنصتي، (دونر) يعلم قوّة دفاعنا. لا تدعيه يُجفلك بخدعته الصغيرة لإقتراح عقوبة الاعدام.

Com o aproximar o dia da execução a tensão aumenta no exterior da Penitenciária de Segurança Máxima de Oswald e lá onde, onde o debate sobre a pena de morte também está aceso.
مع اقتراب موعد تنفيذ الاعدام، يزداد التوتر خارج جدران سجن (أوزولد) المشدد الحراسة، وداخله، حيث تدور المناقشات حول عقوبة الاعدام بضراوة.