"عقوبة الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena de morte
• há pena
• sentença de morte

Peço ao tribunal que apenas considere a pena de morte.
وعلى هذا الضوء، أطلب من المحكمة توقيع عقوبة الموت

Os que estão contra a pena de morte consolam-se com o facto de que o apoio a favor da pena de morte está no mais baixo de sempre.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Sugerimos a pena de morte como determinado pela secção 1, capítulo 5 dos regulamentos.
كما هو مذكور في القسم الاول طبقاً لذلك فهو يجب أن يحصل على عقوبة الموت

Aqui pode ir-se até à pena de morte.
قتل.. من الواضح انه من الممكن ان يحصل على عقوبة الموت

Não há pena de morte.
فتنجو من عقوبة الموت

Fazes isso parecer uma sentença de morte.
انت تجعليها تبدو وكأنها عقوبة الموت

O Direito Tollan não estipula a pena de morte. Correcto?
قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟

E se começar com o tema religioso, diz-lhe só que... todas as religiões dos Estados Unidos opõem-se à pena de morte.
وإذا بدأ مع المادة الدينية تقريبا كلّ فئة في الولايات المتّحدة تعارض عقوبة الموت

Apoiámos a pena de morte porque funciona.
ما زلنا نؤيد بشدة عقوبة الموت لأنها تعمل

Ajuda-me a achar o Arvin Sloane, e eu ajudar-te-ei a evitar a pena de morte.
ساعدني على العثور على آرفين سلون، وأنا سأساعدك تتفادى عقوبة الموت.

Tenho provas que o ligam a ele, e ao meu pai a um crime que lhes pode valer a pena de morte.
أملك دليل يربطه هو و أبي إلى جريمة يمكن أن يحصلون فيها على عقوبة الموت

A pena de morte que foi comutada ao entrares em acordo será reinstalada.
.. عقوبة الموت التي أُستُبدلت عندما دخلت في ذلك سوف يتمّ إعادتها

Se concordar em testemunhar contra o Thomas Stewart e o Kurt Francis, talvez evite a pena de morte.
إذا تُوافقُ على الشَهادَة ضدّ توماس ستيوارت وكورت فرانسيز، أنت قَدْ تَكُون قادر على التَفادي عقوبة الموت.

Para que serve a pena de morte se não podemos usá-la?
.. فكان سيتأرجح معلّقاً بحبل منذ سنوات مالفائدة من عقوبة الموت إن لم يكن بوسعنا استخدامها ؟

Isto obrigaria o nosso povo a declarar a sua fé, sob pena de morte.
وهذا من شأنه إجبار شعبنا على اعلان إيمانهم تحت عقوبة الموت

Estás banido de ora em diante do Reino de Rohan, sob pena de morte.
أنت منفي فورا من مملكة "روهان" تحت طائلة عقوبة الموت

Dizendo-se culpada, aceitar a pena de morte.
إعتراف بالتهمة، يقبل عقوبة الموت.

Sondagens que foram levadas a cabo no fim de semana demonstram... que 66% dos americanos são a favor da pena de morte.
إستطلاعات الرأي التي أجرت خلال عطلة نهاية الاسبوع عرض أن 66 % من الأمريكان مع عقوبة الموت

- Um fanatico do movimento a... - a favor de abolir a pena de morte.
متعصّب في الحركة لإيقاف عقوبة الموت

Há pena de morte no Missouri?
هل ميسوري عنده عقوبة الموت

Nero jamais revogará a sentença de morte.
نيرون لم يلغي ابدا عقوبة الموت