| Desculpe, Coronel O'Neill, mas a sua sala privada acabou de se tornar semi-privada. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Coronel O'Neill, Major Kawalsky, isto será de certeza um relatório interessante das equipas SG um e dois e será às 0730. | Open Subtitles | عقيد اونيل , رائد كوالسكى... سيكونمنالمثيرسماعايضاحتكم... .. |
| Coronel O'Neill? Acho que encontrei alguma coisa. | Open Subtitles | عقيد اونيل اعتقد انه لدي شيئا ما |
| Ok, Coronel O'Neill, eu chamo-me Charlie. | Open Subtitles | اوك , عقيد اونيل , انا شارلى الان |
| Coronel O'Neill, está agora com o Charlie? | Open Subtitles | عقيد اونيل,هل انت مع شارلى الان؟ |
| Coronel O'Neill, Major Carter, a refeiçao foi interessante. | Open Subtitles | عقيد اونيل ... مايجور كارتر كانت وجبة جميلة |
| Coronel O'Neill, relatório. Está tudo bem, embora a vista nao seja grande coisa. | Open Subtitles | عقيد * اونيل * تقريرك إننا بخير سيدى , لكن هذا ليس منظر جميل |
| Coronel O'Neill, meu Coronel. | Open Subtitles | عقيد اونيل , سيدي. |
| Presumo que é o Coronel O'Neill. | Open Subtitles | اعتقد انك عقيد اونيل. |
| Coronel O'Neill, apresento-lhe o Coronel O'Neill. | Open Subtitles | * عقيد * اونيل * قابل العقيد * اونيل |
| - Perfeitamente. - Coronel O'Neill, relatório. | Open Subtitles | عال وواضح عقيد * اونيل * تقريرك |
| Coronel O'Neill... meu General? | Open Subtitles | عقيد اونيل... سيدي؟ |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد اونيل. |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد اونيل |
| Coronel O'Neill? | Open Subtitles | عقيد اونيل |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 