"عكسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contrário de vocês

Ao contrário de vocês, plebeus, tenho licenciatura em direito.
على عكسكم أيّها الرفاق، فأنا لدي شهادة قانون

Ao contrário de vocês, eu tenho um emprego. Calaceiros!
على عكسكم يا رفاق، لدي وظيفة، أنظروا لحالكم

Adorava, mas, ao contrário de vocês, todos descontraídos aqui em cima, eu tenho um emprego a tempo inteiro que, refira-se, foste tu próprio que me deste, Zeus.
أود ذلك لكن عكسكم أيتها الآلهة تتسكعون هنا من المؤسف أن لدي حفلةً دائمة

Ao contrário de vocês... eles faziam o necessário para que o trabalho fosse feito!
على عكسكم , أنهم كانوا مستعدين لفعل ما كان يتطلب لأنجاز المهمة

O vigilante é apenas um homem, com ninguém a protegê-lo, ao contrário de vocês, que se protegem uns aos outros.
الحارس الليلي هو شخص واحد، ليس لديه أي حماية من أحد على عكسكم يارفاق تقومون بحماية بعضكم مهما كلف الثمن وبالنظر الى مدى خطورته

Ao contrário de vocês, não fomos atirados uns para outros de um dia para o outro.
وعلى عكسكم لم نلتق في ليلة وضحاها

Mas, ao contrário de vocês, só damos à luz meninas.
ولكن على عكسكم فاننا ننجب فقط الاناث

- Ao contrário de vocês, do Oceanside, tenho um dia cheio.
انا على عكسكم ساكنين المحيط