| Ela vai precisar de fisioterapia durante dois anos. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين |
| Temos um departamento de fisioterapia, máquinas digitalizadas para fazer raios-X, uma sala de operações. | Open Subtitles | لدينا قسم علاج طبيعي لدينا قابليات الاشعة السينية بالأشعة السينية الرقمية لدينا غرفة عمليات وحيدة واحدة |
| Eu sei que vou precisar de muita fisioterapia, mas lá é o meu lugar, sabem? | Open Subtitles | أعلم أنه سيتطلب علاج طبيعي كثير لكن هناك أنتمي |
| Vou para a fisioterapia por causa dos estilhaços, mas vejo-vos dentro de uma hora. | Open Subtitles | يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة. |
| Passaram-se seis semanas, mas eu continuava a não esticar o cotovelo. Tive que fazer fisioterapia para o dobrar e estender, cem vezes por dia, sete dias por semana. | TED | تم خلعها بعد ستة أسابيع، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم أستطع مدَّ مرفقي، وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده، 100 مرة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. |
| - Não tens fisioterapia hoje? | Open Subtitles | أليس لديك علاج طبيعي اليوم ؟ |
| Pensei que tinhas fisioterapia. Menti. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لديك علاج طبيعي. |
| Há uma sala de fisioterapia lá em cima. | Open Subtitles | هناك غرفة علاج طبيعي بالأسفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 