| Eles têm uma cura para isso, sabias? Chama-se computador. | Open Subtitles | لديهم علاج لهذا كما تعلمين يدعى الحاسب الآلي |
| Há uma cura para isso também, senhor. | Open Subtitles | هناك علاج لهذا أيضاً يا سيد؟ |
| Ouça... Continuaremos a trabalhar até encontrarmos uma cura para essa coisa. | Open Subtitles | اسمع , نحن ذاهبون الى مواصلة العمل حتى نجد علاج لهذا الامر. |
| Tem de existir uma cura para isto. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك علاج لهذا. |
| Vou colher uma amostra de sangue para analisar na nave-base e depois vamos descobrir uma cura para a doença. | Open Subtitles | سأقوم فقط بأخذ بعض عينات الدم لتحليلها على متن السفينة الأم وبعدها سنكون قادرون على إيجاد علاج لهذا المرض |
| Sabes que existe terapia para este tipo de coisas, certo? | Open Subtitles | تعلمين أن لديهم علاج لهذا النوع من الأمراض، صحيح؟ |
| Ouve, continuaremos a trabalhar até encontrarmos uma cura para esta coisa. | Open Subtitles | اسمع, نحن سوف نستمر بالعمل حتي نجد علاج لهذا الشئ. |
| Há remédios para isso. | Open Subtitles | حسنا, هذا مجرد غباء. لديهم علاج لهذا المرض. |
| Alguém vai encontrar uma cura para isso. | Open Subtitles | شخص ما سيجد علاج لهذا |
| Tenho a certeza de que existe uma cura para isso | Open Subtitles | انا واثقة بأن هناك علاج لهذا |
| Felizmente, há uma cura para essa pestilência. | Open Subtitles | لحسن الحظ، هناك علاج لهذا الوباء. |
| Ele disse que tem uma cura para isto. | Open Subtitles | قال عنده علاج لهذا |
| Há uma cura para a neurose? | Open Subtitles | أهناك علاج لهذا الإضطراب؟ الحب يعالجه. |
| Actualmente há terapia para este tipo de problemas. | Open Subtitles | علاج لهذا النوع من المشاكل، أليس كذلك؟ |
| Preciso de alguém para vigiar a minha retaguarda enquanto procuro uma cura para esta coisa. | Open Subtitles | إنني بحاجة لشخص ما كي يراقب ظهري بينما أعثر على علاج لهذا الشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 