"علاقة حميمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relações sexuais
• relações íntimas
• uma relação íntima
• íntimo
• relação intima

Eu nunca tive não tive relações sexuais.
لم يسبق وأن لم أقم علاقة حميمة.

A Becca disse que tu e a Ashley tiveram relações sexuais? Sim.
(بيكا) تقول أنك و(أشلي) كانت بينكما علاقة حميمة.

Tocar significa que estão a ter relações íntimas.
ان كانا يتلامسان فذلك يعني بأنهما على علاقة حميمة

Pensei que não tivessem relações íntimas.
ظننت أنكما لا تمارسان علاقة حميمة

Ela tinha uma relação íntima com a governanta, a Sra. Middleton, dado o facto ser estranho, nunca foram vistas juntas.
لديها علاقة حميمة بمدبرة المنزل السيدة "ميدلتون" الأمر الغريب بهذا أنه لم تتم رؤيتهما من قبل سوياً

De cada vez que vejo duas mulheres de quem fui íntimo a falar uma com a outra, tenho a mesma fantasia.
عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته

e... a partir daquela foto parece que vocês os dois... têm numa relação intima.
إنه إنه يبدو من الصورة التي فيها أثنين منك لقد دخلت في علاقة حميمة

Podíamos ter relações sexuais.
-يمكننا أن نقيم علاقة حميمة . -ماذا؟

- Em todo o lado, Booth. Também devem ter tido relações sexuais.
في كلّ مكان يا (بوث)، لابد أنّهم كانا يقيمان علاقة حميمة أيضاً.

Então, porque é que o Peter Dunlop, que teve relações íntimas com uma das primeiras vítimas, não me deu nenhuma informação útil?
حقا؟ حسناً، إذن ماذا تعتبر أن (بيتر دنلوب)، الذي كان على علاقة حميمة

Estivemos empenhados em relações íntimas.
بدأنا في علاقة حميمة

Estivemos empenhados em relações íntimas. A Rainha Margaery apanhou-nos.
لقد دخلنا في علاقة حميمة ودخلت علينا الملكة (مارجري)

A Prissy e o Sr. Phillips têm relações íntimas.
(بريسي) والسيد (فيليبس) على علاقة حميمة

Ainda não estou pronta para ter uma relação íntima.
...لست مستعدة لــ علاقة حميمة الأن

Tem uma relação íntima com o álcool.
لديه علاقة حميمة مع الكحول

Nós temos o que se pode chamar de um relacionamento íntimo.
يوجد بيننا ما يمكنك تسميته بـ ... علاقة حميمة