"علاقة عاطفية أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma relação ou

Podes bater com a cabeça na parede e tentar encontrar uma relação, ou podes mandar tudo à fava e sair para fazer sexo como um homem.
يمكنك إما أن تضربى رأسك فى الحائط و تحاولي الحصول على علاقة عاطفية أو يمكنك تجاهل كل شئ و ممارسة الجنس كالرجال

(Sinos tocam) Vidro a quebrar pode indicar o fim de uma relação ou de uma amizade.
(صوت أجراس) وصوت تكسّر الزجاج قد يشير إلى نهاية علاقة عاطفية أو نهاية صداقة،

Existe um distúrbio cardíaco, descrito pela primeira vez há 20 anos, denominado miocardiopatia de Takotsubo, ou síndrome de coração partido, que causa a falência cardíaca aguda em resposta a um enorme desgosto, como após o fim de uma relação ou a morte de um ente querido.
لقد تم التعرف على أول اضطراب للقلب منذ عقدين تقريباً وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور" حيث إن القلب يصاب بالوهن كرد فعل لإجهاد أو حزن شديدين، وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.