| Continuará a sua relação com o agente do FBI. | Open Subtitles | ستُكملين علاقتكِ مع عميل المباحث الفيدرالية |
| Então, explique a sua relação com o Michael Bailey. | Open Subtitles | حسناً، ربّما بإمكانكِ تفسير علاقتكِ مع (مايكل بيلي). |
| Então, Annabelle, qual a sua relação com o Joe Sanella? | Open Subtitles | حسنُ،" أنابيل"، ماهي علاقتكِ مع "جو سانيلا"؟ |
| Eu sei que a tua relação com os teus pais é complicada... e não devia ter dito o que disse. | Open Subtitles | أعلم بأن علاقتكِ مع والديكِ معقدة و لم يجب أن أقول ما قلته من قبل |
| A tua relação com os republicanos na cidade? Acabou. | Open Subtitles | علاقتكِ مع كل الجمهوريين المهمين في المدينة؟ |
| E como é que a separação deles afectou o seu relacionamento com o Charlie? | Open Subtitles | - و كيف أثر إنفصالهما على علاقتكِ مع تشارلي ؟ |
| É sobre a sua relação com o Armazém. | Open Subtitles | حسناً هذا يخصُ علاقتكِ مع المستودع |
| Explique a natureza da sua relação com Wardell Suggs. | Open Subtitles | هل أنا هنا بسبب المفاتيح ؟ فسري طبيعة علاقتكِ مع (واردل ساغز) ؟ |
| Gostaríamos que nos explicasse a sua relação, com o chefe do escritório de adjudicações, Cole Frankel. | Open Subtitles | نريد معرفة تفاصيل علاقتكِ مع المسئول عن قضيّتك (كول فرانكل) |
| Qual era a natureza da sua relação com Roger Farraday? | Open Subtitles | ما كانت طبيعة علاقتكِ مع (روجر فاراداي)؟ |
| Você usou o acesso DSS do Clark para aceder a um banco de dados criminal federal, e foi aí que a sua relação com o Peña Cartel começou. | Open Subtitles | إستعملت حساب (كلارك) في "خ.أ.د" للدخول إلى لقاعدة بيانات جنائية فيدرالية، وهناك بدأت علاقتكِ مع عصابة (بينيا) للمخدرات. |
| Anita, qual era a sua relação com o Justin Marquette? | Open Subtitles | (أنيتا)، ماذا كانت علاقتكِ مع (جستين ماركيت)؟ -علاقتي؟ |
| Por mais desconfortável que isto seja, tenho que perguntar-lhe sobre a sua relação com o congressista Pryce. | Open Subtitles | على الرغم من الوقت غير مناسباً، لكن يجب عليّ أن أسألكِ بشأن .(علاقتكِ مع عضو الكونغرس (برايس |
| Qual sua relação com Len Grady? | Open Subtitles | -ماهي علاقتكِ مع (لين غرايدي)؟ |
| - A sua relação com Taylor é assim? | Open Subtitles | -أهكذا تبدو علاقتكِ مع (تايلور)؟ |
| Acredito que a tua relação com o Vincent | Open Subtitles | أصدق أن علاقتكِ مع فنسنت تقف في طريق علاقتنا |
| Estou com medo de que... se simplesmente te der tudo o que queres, isso vai distorcer a tua relação com o dinheiro. | Open Subtitles | أخشى فحسب أنّه... إذا أعطيتكِ كلّ ما تريدين فسوف تفسد علاقتكِ مع المال |
| E o que tem de especial a tua relação com a Leah? | Open Subtitles | وما المميّز في علاقتكِ مع "لياه"؟ |
| Mas fica sabendo que ia destruir a tua relação com o Chase. | Open Subtitles | لكنّ عليكِ أن تتيقّني (أنّ هذا سينسفُ علاقتكِ مع (تشايس |
| Porque não nos fala de seu relacionamento com a Barb. | Open Subtitles | -حدّثينا عن علاقتكِ مع (بارب ). |
| Como era o seu relacionamento com o Clay? | Open Subtitles | "كيف كانت علاقتكِ مع (كلاي)؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 