عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاماتهم الحيوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sinais vitais
| Então, ela saiu apressada com um marcador e começou a desenterrar os homens e a ver os sinais vitais. | Open Subtitles | وعادت خارجة ومعها قلم وعلى الفور بدأت بإخراج الرفاق وأخذ علاماتهم الحيوية. |
| Eu verifiquei-lhes os sinais vitais. Sei que estão presas por um fio. Não. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحققت من علاماتهم الحيوية وأعلم أنهم على شفير الهلاك |
| Vimos-lhe os sinais vitais durante todo o caminho. | Open Subtitles | لقد فحصنا علاماتهم الحيوية بطريق العودة |