| Aquele poster precisa de mais pontos de exclamação. C.I.B.T. | Open Subtitles | هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى |
| Haverá três pontos de exclamação depois da palavra "operação". | Open Subtitles | وسوف يكون هناك ثلاثة علامات تعجب بعد كلمة "عملية جراحية" |
| Tudo é pontos de exclamação. | TED | إنها جميعها علامات تعجب. |
| É o Tom Wolfe! Ele usa mais pontos de exclamação do que qualquer outro escritor americano. | Open Subtitles | إنه (توم وولف)، إنه يستخدم علامات تعجب أكثر من أيّ مؤلف أمريكي آخر |
| Usou três pontos de exclamação. | Open Subtitles | لقد وضعت ثلاث علامات تعجب |
| Ao que respondeste: "hahahahaha" com cinco pontos de exclamação. | Open Subtitles | مع خمس علامات تعجب - يبدو ذلك منصف - |
| Três pontos de exclamação? | Open Subtitles | ثلاث علامات تعجب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 