| Esta distribuição de energia da marca aproxima a vossa marca das pessoas, as pessoas são mais solidárias com a mesma. | TED | هذا التوزيع لطاقة العلامة التجارية يجعل علامتك التجارية أقرب للناس، أكثر من مع الناس. |
| A mensagem para o marketing é que a vossa marca se torna mais dispersa. | TED | الرسالة للتسويق هي أن علامتك التجارية هي أكثر تناثراً. |
| a vossa marca começa a dispersar-se. (Risos) Fica mais caótica. | TED | علامتك التجارية بدأت تتناثر. (ضحك) إنها أصبحت فوضوية. |
| A tua marca é aquilo que as outras pessoas dizem acerca de ti quando tu não estás na sala, diz o ditado. | TED | علامتك التجارية هي ما يتحدث الناس به عنك عندما كنت لا تكون في الغرفة، يقول المثل. |
| - Tem adoptado a tua marca. | Open Subtitles | استولى على علامتك التجارية. |
| E mais, vou falar pessoalmente com os proprietários do jornal, para pedir que não mencionem a sua marca. | Open Subtitles | سأتحدث مع مالكى الجريدة، واحفظ علامتك التجارية بعيداً عن هذا. |
| Quer dizer, a sua marca. | Open Subtitles | أقصد، علامتك التجارية. |
| Nick, a tua marca é faz-tudo cigano bêbedo. | Open Subtitles | (نيك)، علامتك التجارية هي غجري سكران بارع |
| A tua marca de Negócios Brilhante. | Open Subtitles | علامتك التجارية الرائعة |
| Winston, a tua marca é Winston. | Open Subtitles | (وينستون) (علامتك التجارية هي (وينستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 