عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاوةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesada
| Cada centavo que a tua mãe tem provem de mim, então quando a tua mãe te dá a mesada, na verdade sou eu que te estou a dar. | Open Subtitles | لذا عندما تَعطيك علاوةَ فأنه أنا الذى أَعطيك علاوةَ. |
| Pai, porque é que tu não me dás uma mesada? | Open Subtitles | اهلآ، أَبّى، كيف لا تَعطيني علاوةَ ؟ |
| Porque a tua mãe dá-te uma mesada. | Open Subtitles | لان أمّكَ تَعطيك علاوةَ. |