| Vamos tratar do seu gabinete. Introduzi-lo no quadro de pessoal. E vou entregar-lhe pessoalmente o seu cheque de bónus. | Open Subtitles | وسأجهّز مكتبك وأدرجك بنظام الرواتب وسأسلّمك شيك علاوتك شخصيّاً |
| Por que achas que o teu bónus passou de um peito de galinha recheado para trinta mil notas num dia? | Open Subtitles | لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟ |
| -Por que é que não lhes dá algumas horas extra do seu bónus gigante? | Open Subtitles | لماذا لاتدفع لهم ساعات إضافية من علاوتك العملاقة ؟ |
| Deve estar bom assim. Vou realmente aumentar a tua mesada. | Open Subtitles | لقد انتهيت، عليّ أن أرفع علاوتك |
| Usa a tua mesada... | Open Subtitles | استخدم علاوتك... |
| Aí tens a tua mesada. | Open Subtitles | هناك علاوتك |
| O teu bónus refletirá a tua contribuição, como sempre. | Open Subtitles | ستعكس علاوتك مساهمتك الشاملة لمكتب المحاماة كالعادة |
| Tenho aqui o teu bónus. | Open Subtitles | جلبت لك علاوتك السنوية |
| Que tal foi o bónus deste ano, bom? | Open Subtitles | كيف كانت علاوتك هذا العام؟ |
| Como é que é mesmo o teu bónus? | Open Subtitles | ماهي علاوتك مجددا؟ |
| - Não. Esqueça o seu bónus. | Open Subtitles | -لا, لكن انسي علاوتك |
| Aqui está o teu bónus. | Open Subtitles | هذه هى علاوتك |
| O bónus anual. | Open Subtitles | علاوتك السنوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 