| No dia seguinte, ela está outra vez na vaga com 5 mil no porta-luvas e instruções da próxima entrega. | Open Subtitles | اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات. |
| Espero que tenha tirado a erva do porta-luvas. | Open Subtitles | أرجو أن تكون أخذت الحشيش من علبة القفازات. |
| O que tem os documentos no porta-luvas, pode levar à tua empresa de salsichas. | Open Subtitles | هي ووثائقها في علبة القفازات مسجلة بأسم شركة الفلفل |
| Deixe-me só tirar uma caneta do porta-luvas. | Open Subtitles | حسناً، دعني أحصل على قلم من علبة القفازات |
| Há algum mapa neste porta luvas? | Open Subtitles | هل يوجد هناك خريطة في علبة القفازات ؟ |
| Depósito cheio. Tudo o que precisas está no porta-luvas. As chaves estão na ignição. | Open Subtitles | كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله. |
| Até eu consigo fazer uma curva apertada sem saltar para dentro do porta-luvas | Open Subtitles | جعلها مستقرة حتى أنه بإمكاني ركنها بقوة دون الحاجة للإختباء في علبة القفازات |
| Se ficares entediado, há um livro de palavras-cruzadas no porta-luvas. Engraçadinho. | Open Subtitles | إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات |
| Tenho dois áudio-livros, um cobertor espacial e uma barra de proteínas no porta-luvas. | Open Subtitles | لدي كتابين مسجلة على شريط وبطانية للسفر وقطع البروتين بالبسكويت في علبة القفازات سأنام هنا إن إضطررت لذلك |
| Por isso, tomei a precaução de pôr fraldas para adultos no teu porta-luvas. | Open Subtitles | ووضعت بعض حفاظات بالغين في علبة القفازات الخاصة بك |
| E um sinalizador no meu porta-luvas. | Open Subtitles | ولدي مضيئة الطريق في علبة القفازات بلدي. |
| Quero uma amiga no porta-luvas... À 1h00, esta noite. | Open Subtitles | أريد مسدساً في علبة القفازات عند الواحدة من هذه الليلة |
| O resto está no porta-luvas. | Open Subtitles | الإطلاق الوردي في علبة القفازات |
| O mecânico encontrou uma ordem de "não reanimar" no porta-luvas. | Open Subtitles | الميكانيكي وجد بطاقة كتب عليها "لا تنعشها مجددا" في علبة القفازات |
| Nunca a tirou do porta-luvas. | Open Subtitles | لم يُخرجه حتى من علبة القفازات. |
| Tenho "3-Em-Um" no porta-luvas. | Open Subtitles | لديَّ واحدة من تلك "الثلاثة في واحد" في علبة القفازات |
| Havia seringas de epinefrina no porta-luvas. | Open Subtitles | أجل، أراهن على ذلك. هناك حقن "الأدرينالين" في علبة القفازات. |
| Há uma arma para ti, no porta-luvas. | Open Subtitles | هناك مُسدّس لأجلكِ في علبة القفازات. |
| A minha mulher encontrou duas vaginas no meu porta-luvas. | Open Subtitles | زوجتي عثرت على مهبلين في علبة القفازات |
| - Eu... no porta luvas! | Open Subtitles | في علبة القفازات ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 