"علبة حليب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pacote de leite

Acalma-te. Ela vai acabar num pacote de leite ou algo do género. E será tudo.
إسترخ ِ ، سينتهي بها المطاف إلى علبة حليب او ما إلى ذلك هذا كل مافي الأمر

Alguma vez tiveram muita sede e abriram um pacote de leite, e o levaram ŕ boca e estava azedo?
هل سبق أن عطشتي حقاً؟ وفتحتي علبة حليب وصببتها في فمك

Esse puto nem um pacote de leite consegue levantar.
ذلك الفتى لم يرفع علبة حليب حتى منذ سنوات

Faz-me lembrar de uma vez que comprei um pacote de leite.
يذكرني ذلك بالمرة التي اشتريت فيها علبة حليب.

Elas tiravam fotos do rosto da senhora do almoço e colavam nos desenhos da senhora da cantina, afixavam isso num pacote de leite e entregavam-lhos com flores.
كما أخذوا صورًا لرؤوس عاملات الغداء وألصقوها على شخصية عاملة الغداء خاصتي ووضعوها على علبة حليب كرتونية وقدموها مع الأزهار.

Estava num pacote de leite, mas parecia carne?
لقد كان علبة حليب, لكنه بدا كاللحم؟