| Pois, uma caixa cheia das tuas coisas não soa a grande promoção. | Open Subtitles | نعم علبة كاملة من الاشياء مكتبك لا يقول بالضبط تعزيز الكبيرة. |
| A propósito, aqui está uma caixa cheia de papelada antiga. | Open Subtitles | من هذا القبيل، هذه علبة كاملة من الأوراق القديمة. |
| Sairia muito mais barato comprares um maço, não era? | Open Subtitles | ثمنها أرخص بكثير لو اشتريت علبة كاملة أليس كذلك ؟ |
| Para quê comprar um maço, se acabas por dar metade? | Open Subtitles | لو اشتريتُ علبة كاملة سأوزع نصفها على الجميع |
| Deitei uma caixa inteira de especiarias. | Open Subtitles | لقد وضعت به علبة كاملة من الأقراص المنوّمـة |
| Os miúdos veem a taça gigante de cereais e sorriem, pois comeriam uma caixa inteira, se pudessem. | Open Subtitles | الأطفال يرون الوعاء الضخم للرقائق و يبتسمون لأنهم كما تعلمون ، سيتناولون علبة كاملة منها لو استطاعوا |
| Digo-lhe que a minha mais nova uma vez comeu uma lata inteira de plasticina. | Open Subtitles | أؤكد لك، أكلت ابنتي الصغيرة ذات مرّة علبة كاملة من عجينة اللعب |
| Achei uma caixa cheia dessa merda. | Open Subtitles | لقد وجدت علبة كاملة من هذا الشيء |
| Ele já tinha uma caixa cheia na mala. | Open Subtitles | فلديه علبة كاملة في حقيبته |
| Tens ali uma caixa cheia. | Open Subtitles | هناك علبة كاملة هناك |
| Ou quando ele comeu um maço de cigarros e o coração dele parou de bater? | Open Subtitles | او عندما أكل علبة كاملة من سجائرك و توقف قلبه لفترة؟ |
| Tenho um maço inteiro. | Open Subtitles | لديّ علبة كاملة |
| Acorde. E vamos comer uma caixa inteira juntos. | Open Subtitles | استيقظ , وسنأكل علبة كاملة معاً. |
| uma caixa inteira? | Open Subtitles | -لديك علبة كاملة ؟ |
| - Uma lata inteira! - Não fales mais nisso! | Open Subtitles | - علبة كاملة من الطلاء |
| Uma lata inteira. | Open Subtitles | A علبة كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 