| dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas. | Open Subtitles | علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً |
| Vai morrer como um velho gordo que fuma dois maços de cigarros por dia. | Open Subtitles | مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم |
| Fixe! Eu só estava a fazer isto por uma rapariga, mas dá-me mais dois maços para mim. | Open Subtitles | كنت أفعل ذلك فحسب من أجل فتاة لكن أعطني علبتين إضافيتين من أجلي |
| Te trouxe duas caixas de lenços de bebê. | Open Subtitles | لقد احضرت لك علبتين من مناديل المسح للاطفال مالذي يمكنني قوله؟ |
| O meu gajo dos utensílios anda com uma hospedeira de bordo. Ela traz para casa, tipo, duas caixas por semana. | Open Subtitles | رجلي دائما ما يسافر الى كوبا ودائما ما اطلب منه علبتين كل اسبوع |
| Comprei Duas latas a semana passada e não tenho madeiras em casa. | Open Subtitles | إشتريت علبتين الأسبوع الماضي، وليس عندي أي خشب بالمنزل |
| Duas latas de polpa de tomate, uma caixa de 450 gramas de massa farfalle uma caixa de sacos de lixo ForceFlex, uma, dois, três, quatro barras de chocolate e um cacho de bananas. | Open Subtitles | علبتين معجون طماطة واحد صندوق 16 اونسة مكرونا واحد صندوق 16 اونسة مكرونا علبة فورس فليكس للمناسبات اكياس نفايات |
| Na verdade, ele fumava dois maços por dia, dentro do carro, ao longo de 20 anos, enquanto a esposa e os filhos dormiam. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنه كان يدخن علبتين يوميًا في سيارته ولمدة عشرون سنة عندما تنام زوجته وأطفاله |
| - Ele tem as qualificações, mas tem 64 anos e fuma dois maços por dia. | Open Subtitles | ،لديه مؤهلات لكنه في الـ64 ويُدخن علبتين يومًا |
| Fumavam dois maços por dia, cada um, sem filtro. Aos seis anos, eu podia pedir um "cocktail" de vermute seco, com gelo à parte, para que coubesse mais álcool na bebida. | TED | كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب |
| Eu assimilo dois maços por dia. | Open Subtitles | أدخن علبتين تدخيناً سالباً باليوم. |
| Passou de dois maços a zero de um dia para o outro. | Open Subtitles | تحول من علبتين باليوم إلى لا شئ |
| - Sim. Pelo menos dois maços por dia, de acordo com este relatório. | Open Subtitles | على الأقل علبتين في اليوم وفقاً للتقرير |
| - Levei duas caixas de cronuts para conseguir tirar isso do gabinete do secretário da Câmara Municipal. | Open Subtitles | أخذ مني علبتين من الدونات لإخراج هذا من مكتب كاتب العدل |
| Alguém entornou duas caixas cheias de cartuchos de tinta confiscados. | Open Subtitles | شخص قد سكب علبتين مليئة بالحبر |
| Compre duas caixas. | Open Subtitles | لتشترِ علبتين إذن. |
| Traz duas caixas de garrafas de água! | Open Subtitles | جب معك علبتين مويا وانت جاي |
| Tenho duas caixas e nas duas ponho "Loção capilar" de um lado. | Open Subtitles | لدي علبتين وكلاهما مكتوب على جانبيهما (كريم شعر ) |
| Duas latas por dia, desde que congelou todos os nossos bens. | Open Subtitles | علبتين يوميا منذ ان صادرت ممتلكاتنا |
| Não exceder Duas latas de Adrenalóide em 24 horas. | Open Subtitles | لا تشرب أكثر من علبتين من مشروب "أدرنالود" خلال فترة 24 ساعة. |
| Arranja um ou dois pacotes e anda pela vizinhança a oferecer frascos e merdas assim. | Open Subtitles | يسرق علبة أو علبتين ويتّجه إلى حيّ جديد ويوزّع القوارير المجانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 