| Vai para uma ala médica de segurança, vamos perceber qual é o seu problema e fazer com que tenha o tratamento adequado. | Open Subtitles | سنقوم بنقلك إلى جناح طبي فائق التأمين. سوف نصل إلى أصل علتك أياً كانت... وسوف نحرص على تلقيك... |
| Sabe qual é o seu problema, Henderson? Tem medo. | Open Subtitles | هل تعرف ما علتك يا "هندرسون" ؟ |
| - O que se passa contigo, Bruce? - Estou a morrer. | Open Subtitles | ما علتك انا اموت |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماهي علتك يا هذا ؟ |
| Qual é o teu problema a abanar essa coisa por aí como um idiota? | Open Subtitles | ما علتك بحق الجحيم مع التلويح بهذا الشئ بجوارنا مثل الأحمق؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماهي علتك |
| - Mas que raios se passa contigo? | Open Subtitles | ماهي علتك ؟ |
| O que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما هي علتك ؟ |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ماهي علتك القذرة ، يارجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 