| Mas se vai cuspir a pastilha elástica aqui, poderia usar um cinzeiro e não no balcão ou na parede como fez da última vez. | Open Subtitles | لكن إن كنت تعتزمين بصق علكتك داخل المطعم، فأرجو منك استعمال منفضة السغائر، بدلاً من المائدة أو الأريكة كما فعلت المرة السابقة. |
| Observa... uma cópia da chave do Engravatado, feita a partir da tua bola de pastilha elástica. | Open Subtitles | تفضل ، نسخة . "من مفتاح "البدلة تم تجسيده على حسب . شكل علكتك |
| Cabra das pastilhas. - Meu Deus. - pastilha elástica? | Open Subtitles | انا لم اخذ علكتك ايتها الرخيصة |
| Esta pastilha de que gosta voltará a estar na moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة عائدة في أبهى حلة. |
| Aquela pastilha de que gosta vai voltar a estar na moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة |
| Aquela pastilha de que gosta vai voltar a estar na moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة |
| Vá você buscar a porcaria da sua pastilha elástica, Claudia. | Open Subtitles | احصلي على علكتك اللعينه بنفسك, كلوديا. |
| Tens a tua pastilha elástica? | Open Subtitles | حصلت على علكتك ؟ |
| Perfeitamente normal. Aqui tem a sua pastilha elástica de volta. | Open Subtitles | لا بأس ، ها هي علكتك |
| A Bridget roubou-te a pastilha elástica. O quê? | Open Subtitles | بريدجت) سرقت علكتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 