| É chicla! É chicla! É chicla! | Open Subtitles | انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه |
| Se isto é chicla na minha boca? | Open Subtitles | هل هذه علكه في فمي؟ |
| Os meus amigos disseram me que era pastilha elástica. Eu pensei... | Open Subtitles | لقد أخبرونى أصدقائى إنها علكه أعتقدت0000 |
| Mas lembram-se de quando andavam na escola e os professores ficavam danados se vos apanhavam com uma pastilha elástica? | Open Subtitles | هل تذكرون عندما كنتم في المدرسه وكان المدرسون يغضبون ... ... إذا امسكوك ومعك علكه ؟ |
| Ele consegue andar e mastigar chiclete ao mesmo tempo. | Open Subtitles | "جاك" هل يمكنك ان تسير و تضع علكه فى نفس الوقت |
| - Colaram a fechadura com pastilhas. - Brincas? | Open Subtitles | احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح |
| Tu Totó, tu dares-me patilha. | Open Subtitles | انت "دوم دوم" اعطني علكه |
| Se isto é chicla na minha boca? | Open Subtitles | هل هذه علكه في فمي؟ |
| Yeah, é, por acaso. É uma chicla. | Open Subtitles | نعم في الحقيقه انها علكه |
| Isso é chicla na sua boca? | Open Subtitles | هل... تلك ... علكه... |
| Tenho pastilha elástica no banco. | Open Subtitles | لقد وجدت علكه علي المقعد |
| pastilha elástica cheia de sorte, huh? | Open Subtitles | علكه محظوظه,اليس كذلك؟ |
| Era como pastilha elástica. | Open Subtitles | نعم، انه كان علكه |
| Um acidente, um menino mastigou pedras a pensar que era chiclete, está bem tramado. | Open Subtitles | طفل صغير مضغ حجر كان يعتقد بأنه علكه |
| Eu tirei chiclete de baixo da mesa. | Open Subtitles | أقتلعت علكه من أسفل تلك الطاولة |
| Precisas de chiclete. | Open Subtitles | أتحتاجين علكه ؟ |
| Espera aí! Deixa-me comprar pastilhas. | Open Subtitles | انتظر لحظه انتظر لحظه , دعني اشتري علبة علكه |
| Tínhamos 10 anos, e eu dei-te um anel de plástico da máquina de pastilhas do mercado da Quinn. | Open Subtitles | كنّا بعمر 10 سنوات، وأعطيتك خاتم بلاستيك من ماكينة علكه بسوق كوين. |
| Queria um pacote de pastilhas, por favor. | Open Subtitles | هل بإمكانك إعطائي علبة علكه من فضلك ؟ |
| - Tu dares-me patilha. | Open Subtitles | -اعطني علكه |
| - Eu dou-te patilha? | Open Subtitles | -اعطيك علكه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 