"علمائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cientistas
• cientista
• Os nossos
• dos nossos

SSD é a divisão incumbida a proteger cientistas nucleares.
مكتف الدفاع الأمني هو المكلف بحماية علمائنا النويين

Precisamos que os cientistas identifiquem a misteriosa substância que a matou se quisermos chegar a algum lado com o caso.
نحتاج من علمائنا أن يحددوا المادة الغامضة التي قتلتها إذا سنريد أن نصل إلى أي مكان بهذه القضية

Precisamos desesperadamente de uma ótima comunicação vinda dos nossos cientistas e engenheiros para mudarmos o mundo.
نحن بحاجة ملحّة لتواصل فعّال من علمائنا ومهندسينا من أجل تغيير العالم.

Sim, desde que um cientista foi atacado por trabalhar em clonagem.
نعم منذ أن هوجم أحد علمائنا وهو يعمل في الاستنساخ

Se já acabaram, o nosso cientista tem de voltar para o trabalho.
إذا أنهيتم حديثكم، فعلى رئيس فريق علمائنا أن يعود للعمل

No dia em que Os nossos cientistas desapareceram, descobrimos tecnologia muito avançada, armamento.
و الآن في الوقت الذي أختطف فيه علمائنا إكتشفنا تقنيةً عالية جداً, أسلحة قاتله

Eu não quero ignorar o outro lado do que acontece no nosso universo, como muitos dos nossos cientistas fizeram.
والان لا اريد ان اتجاهل الجانب الاخر عن ما يحدث في الكون كما يفعل معظم علمائنا

Mas não devemos ser muito críticos dos nossos cientistas por uma simples razão: eles não tiveram muito tempo.
لكن لا ينبغي أن ننتقد علمائنا لسبب بسيط لم يكن لديهم الكثير من الوقت.

Ela está usando formas de energia que nossos melhores cientistas não compreendem.
إنها أشكال مستخدمة من الطاقة خيرة علمائنا لا يفطنوا إليها.

... masiriafascinaros nossos cientistas.
لكن علمائنا سوف يندهشوا عندما يسمعون ما تقول

O Ross é um dos nossos cientistas. Olhem para ele a trabalhar.
روس أحد علمائنا انظروا إليه جاد في العمل

Muitos dos nossos maiores cientistas trabalharam aqui e ainda trabalham.
العديد من علمائنا الأعظم عمل هنا والكثير ما زالوا يفعل

Espiões do Eixo tentam que a morte do nosso cientista pareça outra coisa.
أجل، أو ثنائي من جواسيس دول المحور حاول جعل قتل أحد علمائنا يبدو كشيء آخر

Não vais conseguir a nossa cientista.
لن تحصل على علمائنا

E tentaram raptar a nossa cientista chefe.
واحدى علمائنا كادت ان تخطف

Já foi feita, por um cientista de renome.
لقد تم فعله ! عن طريق اهم علمائنا .

Deixem-me apresentar Os nossos heróis civis e a equipa deles, o melhor que o grande Estado do Arizona teve o privilégio de produzir.
دعنى أقدم لكم علمائنا الأبطال و فريقهم خيرة أبناء ولاية آريزونا

Os nossos cientistas aprenderam que eles têm certas capacidades.
علمائنا تَعلّموا بأنّهم عِنْدَهُمْ بَعْض القدراتِ.