"علمتني ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ensinaste-me isso
• ensinou-me isso
• me ensinou isso
• me ensinaste
• ensinaste isso

Não há nenhum lugar no mundo para esconder o meu pai! ensinaste-me isso!
لا مكان في العالم ليختبىء فيه من أبي، أنت علمتني ذلك

A resposta está normalmente na pergunta. Tu ensinaste-me isso.
الجواب في السؤال عادة كما علمتني ذلك

Tinham de estar neste sistema solar. - Você ensinou-me isso.
يجب أن يكونوا في هذا النظام الشمسي أنت علمتني ذلك

A sua mãe ensinou-me isso. O nosso povo amava-a por isso.
والدتك علمتني ذلك شعبك أحبها لهذا

Minha avó me ensinou isso.
جدتي الكبرى علمتني ذلك

Foi o senhor que me ensinou isso.
أنتَ علمتني ذلك

Morrem. A clemência é para os fracos. Também me ensinaste isso.
يموت، فإنّ الرحمة للضعيف، إنّك علمتني ذلك أيضًا.

Não existem amigos neste negócio, Lips. Tu ensinaste-me isso.
لا صداقة في هذا العمل (ليبس)، لقد علمتني ذلك

Tu ensinaste-me isso.
لقد علمتني ذلك الأمر

ensinaste-me isso.
انت علمتني ذلك.

ensinaste-me isso.
أنت من علمتني ذلك.

Tu ensinaste-me isso.
انت من علمتني ذلك

A Julia ensinou-me isso.
جوليا علمتني ذلك

Você ensinou-me isso. Eu ensinei?
أنت علمتني ذلك أنا؟

Você ensinou-me isso.
أنت علمتني ذلك.

Foi a tua mãe quem me ensinou isso.
والدتك علمتني ذلك

Foi você que me ensinou isso.
لقد علمتني ذلك

Foste tu quem me ensinou isso.
انت علمتني ذلك

Já me ensinaste esta canção, antes.
علمتني ذلك من قبل.

Tu mesmo me ensinaste isso.
أنت بنفسك علمتني ذلك

Foste tu que me ensinaste isso.
أنت علمتني ذلك