"علمته كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ensinou-o a
• Ensinei-o a
• Ensinaste-o a

Ensinou-o a sair deste género de buracos.
علمته كيف يخرج من أماكن مثل هذا الكهف

Ensinou-o a ver televisão?
أنت علمته كيف يشاهد التلفزيون؟

Ensinei-o a trabalhar sem contactos, a operar em território hostil.
أنا علمته كيف يكون مكتفيا ذاتيا للعمل في أراضي العدو

Está a ser maltratado na escola, por isso Ensinei-o a defender-se.
إنه يتعرض للتنمر في المدرسة لذا علمته كيف يدافع عن نفسه

Ensinaste-o a tomar conta dele próprio mesmo não sendo parentes.
علمته كيف يعتنى بنفسه بالرغم أنه ليس من دمك

Ele diz que aos 19 anos a Sunny von Bullow Ensinou-o a injectar drogas.
يقول، عندما كانت (صوني) في 19 من عمرها علمته كيف يحقن الأدوية

Ela Ensinou-o a foder.
علمته كيف يمارس الجنس

Ensinei-o a falar. Já sabe falar.
لقد علمته كيف يتحدث يمكنه التحدث الآن

Ensinei-o a andar de skate.
علمته كيف يتزّلج على اللوح الخشبي

Ensinei-o a lutar, dei-lhe autoconfiança.
علمته كيف يقاتل أعطيته الثقة

- És um idiota. A culpa é tua. Ensinaste-o a jogar quando estávamos em Beirute.
انت علمته كيف يلعب اللعبة في بيروت.

A culpa é tua. Ensinaste-o a jogar quando estávamos em Beirute.
انت علمته كيف يلعب اللعبة في بيروت.