"علمته لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me ensinou
• me ensinaste

o que ela me ensinou na vida, também me ensinou na morte.
ما علمته لي في حياتها هو ما علمته لي في موتها...

Deixe-me dizer uma coisa que a vida me ensinou, Capitão!
دعني أخبرك بشيء علمته لي الحياة

Uma lição que me ensinaste... foi nunca beber dos mortos.
الدرس الاول الذي علمته لي لا تشربي أبدا من دماء ميتة

E o que eu sou... é devido ao que me ensinaste. Ouve.
وأياً كان ما وصلت إليه فما علمته لي هو السبب

Pai, uma coisa que sempre me ensinaste... foi ter a certeza que estou sempre em casa, não importa o que os outros pensem.
أبي، هناك شئ علمته لي... و هو أن أتأكد أنني في المنزل، لا يهم ما يظنه الآخرون.

Só estou a fazer o que me ensinaste.
أنا أفعل فقط ما علمته لي