"علمتُ أنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que

Mas sabia que ficaria bem. sabia que ia superar.
لكنني علمتُ أنّني سأكون بخير، علمتُ أنّني سأمضي قدماً.

Eu sabia que me estava a esquecer de algo. Deixa-me... descobrir uma caneta.
علمتُ أنّني نسيتُ شيئاً دعني أجلب قلماً

sabia que estava esquecendo de algo. Deixe-me encontrar uma caneta.
علمتُ أنّني نسيتُ شيئاً دعني أجلب قلماً

Eu sabia que a decisão em contratá-la foi acertada.
علمتُ أنّني كنت ذكيًّا لأقوم بتعيينكِ.

Quando o meu filho sacrificou a sua vida na guerra, sabia que não podia deixar que a sua morte fosse em vão.
"لمّا ضحى ابني الشجاع بحياته في الحرب،" "علمتُ أنّني لن أسمح أن يذهب موته سدى"

House, está na gaveta do escritório porque sabia que vinha para aqui.
(هاوس)، إنّه بدرج مكتبي لأنّني علمتُ أنّني سآتي إلى هنا