"علمتُ أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sabia que

Eu sabia que não se atreveria a utilizar a feitiçaria contra mim, enquanto a criatura estivesse em perigo.
علمتُ أنّها لن تجرؤ على استخدام السّحر ضدّي، ليس أثناء وجود مخلوقها المحبوب في خطر محدق.

Eu sabia que era estúpido no segundo que o fiz, mas...
علمتُ أنّها كانت خطوة غبيّة حالما فعلتُها، لكن ذلك لأنّي...

Obviamente bem-criada. Eu sabia que ela devia vir de um lar amoroso.
و واضح أنّه تمّ الاهتمام بها جيّداً و قد علمتُ أنّها أتت مِنْ بيتٍ محبّ

Ela não admitiu, mas Eu sabia que estava em apuros.
لكنّي علمتُ أنّها في مشكلة

Eu sabia que tinha que ser grande.
علمتُ أنّها ستكون كبيرة هكذا.

- Eu sabia que ela ia contar.
-لقد علمتُ أنّها ستُخبرك .