"علمت أنها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que não

Eu sabia que não pedira emprestado aos pais, porque nem lhes tinha falado ainda de mim.
و علمت أنها لم تستعر المال من أبويها لأنها لم تخبرهم عن علاقتنا بعد.

Eu sabia que não ia atingi-la.
أنا، أنا علمت أنها لم تكن لتصيبها.

Eu sabia que não estava no tórax.
علمت أنها لم تكن بصدره

E, de alguma forma... eu sabia que não era meu.
...وبطريقةٍ ما علمت أنها لم تكن دمائي

sabia que não era uma história.
علمت أنها لم تكن حكاية .