"علمت أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que isso
• sabia que podia
• Eu sabia que isto
• descobri o último
• Sabia que isto não

No fim, acabei por desistir de tentar fazê-lo sentir-se orgulhoso de mim porque sabia que isso nunca iria acontecer.
في النهـاية ، تخـليـت عن محـاولاتـي بأن أجعـله فخـوراً بـي لأني علمت أن ذلك لن يحـدث أبـداً

Ela pagou-me 3 mil dólares porque sabia que isso iria custar-me o meu trabalho.
لقد دفعت لي 3000 دولار لأنها علمت أن ذلك سيكلفني عملي

Pressionei o Kyle para ir à Latnok hoje porque sabia que podia salvar a vida da Nicole.
صحيح؟ لقد دفعت (نيكول) للذهاب إلى اللاتنوك اليوم، لأنني علمت أن ذلك سينقذ حياة (نيكول)

Eu sabia. Eu sabia que isto ia acontecer.
علمت ذلك علمت أن ذلك سيحدث

Assim que achei o Falcão, descobri o último show do pássaro raivoso.
بمجرد أن تعقبت الصقر، علمت أن ذلك الطائر المُزعج يعمل،

Sabia que isto não era bom, uma desculpa nojenta para o homem que era um problema quando coloquei os olhos nele.
لقد علمت أن ذلك العذر المقرف الغير مجدي لرجل كان مشكلة منذ ان وقعت عيني عليه

Eu sabia que isso era errado por isso desatei a criança e chamei o meu monitor Randy.
علمت أن ذلك كان خطئاً , لذا, فككت أسر الصبيّ (وإستدعيت (راندي

Pressionei o Kyle para ir à Latnok hoje... porque sabia que podia salvar a vida da Nicole.
لقد دفعت (كايل) للتوجه إلى اللاتنوك اليوم لأنني علمت أن ذلك قد ينقذ حياة (نيكول)

Eu sabia que isto ia acontecer.
علمت أن ذلك كان سيحدث.

Sabia que isto não era uma boa ideia.
علمت أن ذلك كان فكرة سيئة