| O meu pai ensinou-me com os computadores, e ele era o meu treinador da terceira base. | Open Subtitles | لقد علمني والدي علوم الكمبيوتر وكان مدربي للقاعده الثالثه |
| O meu pai ensinou-me, que não importa o negócio em se está metido, nunca se deve perder a contagem. | Open Subtitles | لقد علمني والدي أن مهما كانت الظروف المحيطة بك, لاتخسر أبدًا العد. |
| O meu pai ensinou-me a fazer isto quando pesquisava para um livro. | Open Subtitles | علمني والدي كيف أقوم بهذا عندما كان يقوم بالبحث من أجل أحد كتبه |
| Assim que percebi matemática, O meu pai ensinou-me a cortar custos. | Open Subtitles | عندما فهمت الرياضيات، علمني والدي كيف أحطم الفوارق |
| O meu pai ensinou-me a fazer protótipos. | TED | علمني والدي كيف أبني نموذجاً أولياً. |
| O meu pai ensinou-me que é obrigação socorrer alguém no mar. | Open Subtitles | علمني والدي إنقاذ الأرواح في البحر |
| Naquele dia, O meu pai ensinou-me o que era a coragem. | Open Subtitles | علمني والدي الشجاعة ذلك اليوم. |
| (Risos) O meu pai ensinou-me a andar quando eu tinha 5 anos, colocando os meus calcanhares em cima dos pés dele e simplesmente andando. | TED | (ضحك) علمني والدي كيف أسير عندما كنت في الخامسة من عمري حين كنت أضع كعبيَّ على قدميه وأمشي. |
| O meu pai ensinou-me a ser independente. | Open Subtitles | علمني والدي على الاستقلالية |
| O meu pai ensinou-me a jardinar. | Open Subtitles | علمني والدي البستنة |
| O meu pai ensinou-me a encarar o medo. | Open Subtitles | علمني والدي بأن أواجه مخاوفي |
| O meu pai ensinou-me isso. | Open Subtitles | علمني والدي أن . |
| - Sim, O meu pai ensinou-me a falar. | Open Subtitles | - نعم، علمني والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 