| Vamos esquecer que não há teoria científica que confirme isso. | Open Subtitles | ولكن لا تنسى لا وجود لنظريه علميه تؤكد هذا |
| No Polo Sul há uma grande base científica e uma pista de aterragem. | TED | في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها. |
| Assim maneira é mais científico do que deixar cair e chutar... ou dar-lhe com um flash. | Open Subtitles | الآن سنفعلها بهذه الطريقة أعتقد , أنها علميه أكثر من إسقاطه أو ركله أو قصفه بومضات فوتون المصباح |
| Desculpa ter disparado contra ti, não foi lá muito científico. | Open Subtitles | اسف لاني اطلقت النار عليك لم يكن من ناحيه علميه |
| A ciência é fantástica. Gostei. Bem James Bond. | Open Subtitles | طريقه علميه رائعه أحبُ ذلك مثل," جيمس بوند" |
| Não há provas científicas que comprovem isso. | Open Subtitles | لا لا يوجد ادله علميه لإقتراح هذا |
| É uma ferramenta científica! Diz que existe aquilo que eu preciso | Open Subtitles | إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد |
| Vamos fazer uma pequena experiência científica. | Open Subtitles | إننا ذاهبون لعمل تجربه علميه صغيره |
| - Então, sou alguma experiência científica? | Open Subtitles | اذا انا فقط تجربه علميه |
| Ela estava numa expedição científica. | Open Subtitles | كانت ضمن بعثة ابحاث علميه |
| É uma experiência científica. | Open Subtitles | إنها تجربة علميه |
| Talvez militar, talvez científica. | Open Subtitles | . ربما عسكريه . ربما علميه |
| Sei que não é o que se espera de um artigo científico, mas precisamos acompanhar os tempos, Sra. Burnside. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذه ليس بالتأكيد ما كنا نتوقعه من مقاله علميه ولكن يجب علينا مواكبه الزمن, سيدة بيرنسايد |
| É um processo muito científico. Não tem nada de sexy. | Open Subtitles | إنها تقنيه علميه بحته فمامن شيء مثير بشأنها |
| É um facto científico. É um carro mais comprido. | Open Subtitles | هذه حقيقة علميه للسيارة الأطول |
| - Sim, sim. Sempre imaginei tentar a sorte num local de ciência. | Open Subtitles | لطالما تخيلت وضع يدي في بقعه علميه |
| Adoro quando falas de ciência comigo. | Open Subtitles | أحب ذلك عندما تتحدث بطريقه علميه معي |
| Pura ciência. | Open Subtitles | - علميه بحته - |
| As relações científicas serão mantidas, claro. | Open Subtitles | لعلاقات علميه سليمه بينكما ، بالطبع |
| Há evidências científicas -que apoiam... | Open Subtitles | هناك أدله علميه تدعم- "شكراً آنسه "وينترز- |
| Há inclusivamente provas científicas que apoiam... | Open Subtitles | هناك أدله علميه تدعم- "شكراً آنسه "وينترز- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 