"علم الأساطير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mitologia
• mito

Mas, se o dispositivo tivesse sido escondido perto de água, poderia ser a base da fonte da mitologia da juventude.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

Na mitologia escandinava, os deuses alimentavam-se destes folhados.
في علم الأساطير الإسكندنافي، كانت المعجنات طعام الآلهة

Se o que você tem é verdadeiro, então isso é O Cálice Sagrado da mitologia Oriental.
إذا ما عندك حقيقي، الذي الكأس المقدّسة من علم الأساطير الشرقي.

É uma representação de um antigo mito terráqueo.
إنه تصوير من علم الأساطير الغابرة على كوكب الأرض، الإقصاء من الفِردس.

Se esconderam o aparelho perto de uma fonte de água, ele pode ser a base da mitologia da fonte da juventude.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

Mas a mitologia... A mitologia não só é grande, mas é única.
لكن علم الأساطير ليس عظيما فقط بل وفريد أيضا

Não sabias que percebia sobre mitologia grega, pois não?
لم تتوقع أنني أعرف علم الأساطير اليونانية أليس كذلك ؟

Associada, na mitologia, ao renascimento, o que, neste caso, é cruelmente irônico.
مرتبطة في علم الأساطير بالإنبعاث، وفي هذه الحالة سخرية قاسية.

Bela mudança na mitologia, já agora.
بالمناسبة أحسنتَ بالتغيير إلى علم الأساطير

É de onde a mitologia nórdica vem.
ومن هنا أتى علم الأساطير الخاصة بالدول الإسكندنافية.

E eu que pensei que estava a ensinar mitologia Nórdica.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

A minha mãe lia-nos sobre mitologia a toda a hora.
لقد قرأت أمي لـنا علم الأساطير طوال الوقت.

Na mitologia árabe fala-se desses seres que são de fogo ou ar, mas que tomam a forma humana.
الآن، في علم الأساطير العربي، يتكلّمون عن هذه الكائنات تلك متكوّن من اللهب أو الهواء... لكن شكل الوارد الإنساني.

Na mitologia nórdica, Freyr era o líder dos duendes. Podem ser portadores de boas ou mas notícias.
كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة

Ora... um elemento principal da mitologia do super-herói é que temos o super-herói e temos o alter ego.
الأن .. البطل القياسي الخارق فى علم الأساطير فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين

Ele nem sequer se importa com as personagens ou a mitologia.
لا يهتمّ بالشخصيات أو علم الأساطير.

"A vagina dentada aparece na mitologia
المهبل المسنّن يظهر في علم الأساطير

É um mito, mas crêe-se que quando um ponto geográfico está à mesma distância dos 4 elementos espirituais é um local de muita energia...
رابطة روحية في الواقع، إنه علم الأساطير ...ولكن يُعتقَد، أن موقعه الجغرافي متساوي البعد لموقع العناصر الروحية الخمسة، إنه مكان الطاقة العظمى

Era o símbolo de uma seita de Luciferinos, que seguia literalmente o mito do "anjo caído".
لقد كانت هذه إشارة لطائفة لوسيفريانس... التي أخذت الملاك الساقط كما يقول علم الأساطير بالنص