| É como se o patologista estivesse a olhar para esta garrafa de plástico. | TED | إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية |
| - O patologista diz que o corpo está mau. | Open Subtitles | قال أحد الأخصائيين المحللين في علم الأمراض بأن البقايا في حالة سيئة جداً |
| O patologista precisa de acesso aos tecidos moles? | Open Subtitles | هل يحتاج أخصاءي علم الأمراض أية وسائل أكثر للوصول إلى الأنسجة الرقيقة المتبقية؟ |
| O relatório de patologia mostrou que tem células cancerosas no ovário esquerdo. | Open Subtitles | تقرير علم الأمراض أظهر بأن عندك خلايا سرطانية على مبيضك الأيسر |
| Todos os estudantes de medicina, uma vez que começam a lidar com pacientes, acham que são melhores na patologia. | Open Subtitles | كل طالب في الطب حالما يبدأون بالتعامل مع المرضى يعتقدون أنهم سينجحون بشكل أفضل في علم الأمراض |
| Tivemos um grupo de microbiologistas, de patologistas, de epidemiologistas. | Open Subtitles | حصلنا على فريق مُختص من علماء الأحياء وأيضاً مختصين من علم الأمراض الوبائية! |
| A Angela está? O patologista do FBI não encontrou fumo nos pulmões da vítima. | Open Subtitles | بناء على اختصاصي علم الأمراض الفيدرالي لم يكن هناك |
| Aqui o mijão é um patologista, por isso não conta, | Open Subtitles | المتبول في بنطاله"إخصائي علم الأمراض" لذا هو لاينعد |
| O patologista do hospital. | Open Subtitles | إخصائي علم الأمراض في المستشفى |
| Só estou a dizer que um simples patologista podia não ter visto traços de fezes no intestino dela, as quais continham vestígios de cicuta. | Open Subtitles | جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، والذي يحتوي كميات ضئيلة من ماء الشوكران |
| - O patologista? | Open Subtitles | -إختصاصي علم الأمراض |
| Dr. Charlene Barton, patologista, anteriormente com o CDC, agora com o Departamento de Saúde de São Francisco. | Open Subtitles | الطبيبة (شارلين بيرتون) متخصّصة في علم الأمراض عاملة سابقاً في مركز مكافحة الأمراض، الآن، أعمل في دائرة "سان فرانسيسكو" الصحيّة |
| Um patologista, de vez em quando. | Open Subtitles | -أخصائي علم الأمراض, أحياناً |
| O Dr. Lamott ensina patologia do comportamento psicopata. | Open Subtitles | دكتور لامونت يقوم بتدريس علم الأمراض و السلوكيات النفسيه فى ستانفورد |
| Há uma patologia no segundo ovário. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض علم الأمراض في المبيض الثاني. |
| Os seus conhecimentos em patologia forense seriam uma mais-valia nesta investigação. | Open Subtitles | بخبرتك في علم الأمراض العدلي أنت سيكون ثروة كبيرة إلى هذا التحقيق. |
| Tenho um amigo que ensina patologia forense, e ele analisou esse dente. | Open Subtitles | لدي صديق يدرس علم الأمراض الجدلية وقد تفحص هذه الأسنان |
| Tive boas notas nas disciplinas de patologia. | Open Subtitles | لقد حصلت على امتياز في أمتحاني الأول في علم الأمراض |
| Minha senhora, vou ficar a vigiar o Presidente eleito até que a equipa da junta de patologistas cheguem. | Open Subtitles | سيدتي، سوف أرعى الرئيس-المنتخب حتى يأتي فريق علم الأمراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 