"علم الأورام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oncologia

Eles reprovam a oncologia em tronco nu.
الإدارة الصحية يغضبون من التعري في قسم علم الأورام

Lembras-te daquele estágio de oncologia a que me candidatei?
هل تذكرين زمالة علم الأورام التي تقدمت لها ؟

Eles são lutadores, e tu lutas com eles, mas na oncologia, raramente ganhas.
هم يناضلون , و أنت تناضل معهم لكن في علم الأورام , من النادر أن تفوز

E estamos a entrar na era da oncologia personalizada, a capacidade de potencializar todos estes dados juntos, analisar o tumor e chegar a um cocktail real e específico para o doente individual.
نحن أيضا ندخل عصر علم الأورام المشخصن. فالقدرة على الاستفادة من كل هذه البيانات معا ، تحليل الورم ، والخروج بتشخيص دقيق و واقعي يتناسب مع كل فرد على حدة.

O meu criado sabe um pouco de oncologia.
خادمي الشخصي يعرف قليلاً عن علم الأورام

Fazer dois anos e ter certeza de que quer seguir oncologia.
يمكنك أن تأخذ سنة أو اثنتان حتى تتأكد أن علم الأورام هو ما تريده فعلاً كلا .

Ela é estagiária do 2ºano no departamento de oncologia no Groote Schuur.
هذا عامها الثاني لإقامتها في قسم علم الأورام بمشفى (جروت سكور).

Qual deve ser a minha especialidade, oncologia ou radiologia?
علم الأورام أم الأشعة؟

Está na ala de oncologia.
أنت في قسم علم الأورام

DEPARTAMENTO DE oncologia
قسم علم الأورام

A investigação revolucionária de Marie Curie estabeleceu a base da nossa compreensão da física e da química, revolucionando a oncologia, a tecnologia, a medicina e a física nuclear, para referir apenas alguns [exemplos].
أبحاث (ماري كوري) الثورية مهدت الطريق لفهمنا للفيزياء والكيمياء، متولية دور الريادة في علم الأورام والتكنولوجيا والطب والفيزياء النووية، على سبيل المثال لا الحصر.

Dr. Moline à oncologia.
الطبيب (مولين) إلى علم الأورام

Dr. Moline à oncologia, por favor.
الطبيب (مولين) إلى علم الأورام , رجاءً