"علوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sótão
• cima do ombro

Você a encorajou. Você a colocou no sótão, assim como qualquer outro.
لقد تسببت في وضعها بالغرفة علوية كأي شخص آخر تسبب بهذا

Escondido no sótão dele, nem se sabe por quanto tempo.
مخبأه في غرفه علوية لمدة.. من يعلم كم المدة

Uma caravana na praia ou um sótão na Baixa.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

Monroe dá-lhe um soco de cima do ombro. Agora, a combinação.
مونرو يصطادة بيمنى علوية والآن مجموعة ضربات

E Monroe acerta-lhe uma direita por cima do ombro.
أيس مان يخفق ويصطادة مونرو بيمنى علوية

Encontramos o nosso próprio escritório o que era isso, quase como um velho sótão abandonado, estávamos puxou o cabo fora da janela para entrar na internet lá.
والذي كان هو هذا المكتب، تقريبا كان يشبه غرفة علوية مهجورة حيث سحبنا كابل التوصيل الى خارج النافذة لنوصل الانترنت هناك

Ela está num sótão na Rua 24.
إنّهـا في غرفة علوية في شـارع رقم 24

Bem, não vivíamos trancadas num sótão.
إنهم لم يحبسونا في غرفة علوية.

Coloquei a cama no sótão para criar algum espaço.
وَضعتُ السريرَ فوق على a غرفة علوية لخَلْق بَعْض المجالِ.

Estou à procura de um sótão para meu escritório.
أبحث عن غرفة علوية لأنشأ مكتباً

Se bem que, passei a maior parte do tempo no sótão da Lisa Braeden.
(مع ذلك قضيت معظم الوقت في علوية (ليزا برايدن

Não temos sótão.
لا يوجد لدينا غرفة علوية

Estava no sótão.
لقد كانت في غرفه علوية

Estavam escondidos no sótão da casa.
كانو مخبئين في علوية المنزل

Direita. Direita por cima do ombro.
يسرى ثم يمنى ثم يمنى علوية

Boa direita do Monroe, por cima do ombro.
يمنى علوية جيدة من قبل مونرو

Esquerda e direita. E uma direita por cima do ombro, na cabeça.
ويسرى ويمنى أخرى ويمنى علوية