عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علىّ أن أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho de dizer
| E...desculpa, mas tenho de dizer boa noite agora. | Open Subtitles | وأنا آسف, لكن علىّ أن أقول ليلة سعيدة الآن |
| Se isto é uma invasão... tenho de dizer, que são bastante discretos. | Open Subtitles | لذا اذا كان هذا غزواً... علىّ أن أقول فهو غزو مراعى لشعور الآخرين جداً |
| - Porque tenho de dizer isto? | Open Subtitles | -لِمَ يجب علىّ أن أقول هذا |