| Dividido por quatro dá meio milhão de dólares a cada um. | Open Subtitles | ثم نقسمها على أربعة وهذا يعني نصف مليون لكل واحد |
| Devemos dividir por quatro. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نقسمها على أربعة أرباع |
| "A: 'D' ao quadrado é a soma de "Pi", divido por quatro, menos 'D' dividido por dois." | Open Subtitles | في المدة دي تساوي أي دي مربّعَ أوقاتَ الكمية النسبة الثابتةِ قسّمَ على أربعة ناقصاً دي قسّمَ بالإثنان |
| Há três hipóteses em quatro de os teus irmãos chorarem sobre outro caixão. | Open Subtitles | و هناك احتمال ثلاثة على أربعة أن يبكي أخوك و أختك على كفن آخر |
| Seis milhões de dolares? O que é que se passa com os quatro? | Open Subtitles | ستة ملايين دولار لعينة, لقد اتفقنا على أربعة. |
| Já estava a acostumar-me com a ideia, de ter quatro filhos. | Open Subtitles | لقد أعتدت على فكرة الحصول على أربعة أطفال |
| Muito bem, são quatro votos a favor. | Open Subtitles | حسناً ، الآن حصلنا على أربعة موافقات |
| Eram 16 mil libras a dividir por quatro. | Open Subtitles | كانت 16 جنية تقسم على أربعة أشخاص بالتساوي. |
| O que precisamos de fazer... é calcular quantos milhões são se divididos por quatro partes iguais. | Open Subtitles | ما يتعين علينا القيام به... ... هو معرفة ما الآلاف الملايين مقسوما على أربعة متساوين. |
| Sabes quanto é 100 milhões divididos por quatro? | Open Subtitles | أتعلم ذلك. 100 مليون على أربعة أجزاء؟ |
| Concordamos nos quatro por quatro. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أربعة مقابل أربعة |
| A dividir por quatro, são $6 para cada. | Open Subtitles | بالقسمة على أربعة ستة دولارات لكل منّا |
| Dezassete milhões divididos por quatro? | Open Subtitles | سبعة عشر مليوناً على أربعة |
| Trinta e três milhões a dividir por três e 25 milhões a dividir por quatro. | Open Subtitles | و25 مليون على أربعة |
| - Quatro por quatro. | Open Subtitles | -أربعة على أربعة |
| É um puro-sangue de dois anos, ganhou quatro de seguida. | Open Subtitles | مهر مهجن أصيل بعمر السنتين حاصل على أربعة انتصارات متتالية |
| Ki-Moon Kim, dono do Hotel Golden Palace e quatro de seus sócios foram brutalmente assassinados. | Open Subtitles | كي-مون كيم... صاحب فندق القصر الذهبي تم العثور على أربعة من زملائه الذين قتلوا بوحشية |
| Quero que todos vocês se aproximem e peguem num destes sacos, que contêm os quatro livros que vamos ler durante este semestre. | Open Subtitles | أريد من كل واحد منكم التقدم للامام وأخذ واحدة من حقائب السفر والتي تحتوي على أربعة كتب والتي سنقرأها في هذا الفصل |
| os quatro restantes moram perto da cidade depois de serem libertados. | Open Subtitles | استقريّنا على أربعة مُشتبهين بهم، يقعون قُرب المدينة بعدما تمّ الإفراج عنهم. |
| Não podes ter quatro ursos. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على أربعة دببة |
| O Nick Longo vai ter quatro votos e a Câmara garantida. | Open Subtitles | سيحصل (نيك لونغو) على أربعة أصوت والمجلس في جيبه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 