| Com licença. Lamento muito incomodá-lo. | Open Subtitles | معذرة، أنا آسفة على أزعاجك حقاً |
| Desculpe incomodá-lo. | Open Subtitles | .أنا أسف على أزعاجك |
| Desculpe incomodá-lo, mas... | Open Subtitles | يا سيدي المعذرة على أزعاجك,لكن... |
| Não, recibi a brisa, perdão por te incomodar. | Open Subtitles | لا ، استلمت غازاتك اسف على أزعاجك |
| Desculpa incomodar. | Open Subtitles | أسفة على أزعاجك |
| Desculpe o incómodo. Podemos falar com o Thor? | Open Subtitles | أسمع, آسف على أزعاجك لكن هل نستطيع التحدث إلى" ثور" ؟ |
| É assim que se faz. Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | هذه طريق فعلنا لها آسف على أزعاجك |
| Olá, desculpe incomodá-lo. | Open Subtitles | مرحباً . أسفة على أزعاجك. |
| Jimmy. Desculpe incomodá-lo. | Open Subtitles | (جيمي)، أنا آسف على أزعاجك. |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسف على أزعاجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 