عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أسدين متغطرسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a rolha da garrafa do rei da
| O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia. | Open Subtitles | عشرين فهداً صغيراً على أسدين متغطرسين |
| O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia. | Open Subtitles | عشرين فهداً صغيراً على أسدين متغطرسين |
| O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia. | Open Subtitles | عشرين فهداً صغيراً على أسدين متغطرسين |