"على أكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a comer
• comer o
• comer uma
• por ter comido
• de comer
• comer os
• comer um

Se te obrigarem a comer maionese, carrega neste botão.
إذا أجبرت على أكل هذا المايونيز إضغط ببساطة على هذا الزر الموجود بالساعة

Primeiro deixa-me com a roupa interior, depois submerge-me na água... e obriga-me a comer carne recheada.
أولا وضعني في درج الملابس الداخلية ثم دفعني تحت الماء ثم أجبرني على أكل الماتلوف

Raptei o carteiro e obriguei-o a comer o Pennysaver.
خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر أجل قرأت عن هذا في بينيسايفر الأسبوع التالي

Se eu tiver que comer uma maça por dia para manter aquele médico longe, então traz o cesto cheio.
أذا كان على أكل تفاحة لأبقاء هذا الطبيب بعيداً لذا سأتى بفاكهة طازجة

Está bem. Peço desculpas por ter comido o teu Twinkie.
حسنا ، أنا آسفة على أكل كعكتك

Cada uma tinha uma colher, e eram tão compridas como no Inferno, mas eram capazes de comer tudo o que precisassem, porque se alimentavam umas às outras.
وكان لكل منهم ملعقة بنفس طول الملاعق في الجحيم ولكنهم كانوا قادرين على أكل كل ما يريدون لأنهم كانوا يطعمون أنفسهم.

E foram forçados a comer os amigos e familiares.
لقد أجبروا على أكل أصدقائهم و عائلتهم

Ninguém podia dizer que as plantas podiam comer um animal, porque isso ia contra a ordem da natureza.
فلا احد يقول ان النباتات قادرة على أكل الحيوانات لانه عكس منظومة الطبيعة

Prefiro morrer a comer hambúrgueres do que viver de couve-flor no vapor.
أفضل الموت من أكل البرغر بالجبن بدلاً من حياة على أكل القرنبيط

Forçaste-o a comer carne para poderes ter sexo com ela.
أجبرته على أكل اللحوم حتى يمكنك أن تمارس الجنس معها

Obrigaste-me a mudar de camisola duas vezes antes de sairmos de casa e obrigaste-me a comer uma sanduíche de queijo para não beber de estômago vazio.
لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل و أجبرتيني على أكل شطيرة جبن حتى لا أصاب بالسُكر الشديد

Passei os 3 anos seguintes num campo de prisioneiros de guerra, obrigado a comer um guisado aguado de peixe, legumes, gambas, leite de coco e quatro tipos de arroz.
وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز

Está muito ocupado a comer Bagos de Azedume?
هل أنت مشغول جداً على أكل عنب حامض؟

Não é pelo menos divertido poder comer o que quiser?
أليس الامر على الاقل ممتعا قليلا ان تكوني قادرة على أكل اي شئ تريدينه

Não é o rapaz que costumava comer o lixo no quintal?
أليس هو ذاك الولد الذي إعتاد على أكل الأوساخ بالفناء الخلفي؟ -نعم

A forma como pôs o Malcolm a comer o pão foi hilariante. Boa.
طريقة إجبارك (مايكل) على أكل كل قصطع الخبر كانت مضحكة.

O truque é comer uma quantidade de repolho cozido em cada refeição.
المقصد أن تستمر على أكل الملفوف المسلوق مع كل وجبة

Está bem. Peço desculpas por ter comido o teu Twinkie.
-حسنا ، آسفة على أكل كعكتك

Se tiver de comer outro roedor, prefiro morrer.
اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت

Não estamos a obrigá-los a comer os legumes.
هذا ليس إجبارهم على أكل خضرواتهم