| Mentiu à minha mãe e disse que íamos a uma feira. | Open Subtitles | كذب على أمّي وقال إنّنا كنّا سنقصد مهرجان مقاطعة |
| Posso dizer olá à minha mãe e ao meu pai? | Open Subtitles | هل أستطيع القاء التحية على أمّي وأبي؟ |
| Certo. Mas nada de críticas à minha mãe. | Open Subtitles | حسنٌ، لا مزيد من الكلام على أمّي. |
| Não, tenho de apresentá-lo à minha mãe. | Open Subtitles | كلّا . أريد أن أعرّفه على أمّي. |
| Apenas não o faço à minha mãe. | Open Subtitles | لكنّني لم أكن أكذب على أمّي |
| - Não. Não posso mentir à minha mãe. | Open Subtitles | -كلاّ، لن أكذب على أمّي |
| Menti à minha mãe. | Open Subtitles | ضربت أخّي ...وكذبت على أمّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 