| Passei pó no meu nariz... e pintei os meus olhos. | Open Subtitles | وضعت مكياجي والبودرة على أنفي و رتبت أعيني |
| É só a coisa no meu nariz e o capachinho! | Open Subtitles | إنه فقط الشئ الذي على أنفي و كتلة الشعر! |
| Posso os ter no meu prato, ou o Peter planeia os equilibrar no meu nariz? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على واحدة منهن في صحن أم أن بيتر سيوازنها على أنفي |
| Flocos de neve P'la cara a escorrer | Open Subtitles | شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي |
| Flocos de neve P'la cara a escorrer | Open Subtitles | شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي |
| - Devo ir pôr pó no nariz ou algo assim? | Open Subtitles | -هل يجب عليّ أن أضع بعض البودرة على أنفي مرة أخرى أو أفعل شيئاً ما؟ |
| Eu não preciso de pôr pó no nariz. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لوضع شئ على أنفي |
| andava com os macacos ao pendurados no meu nariz todo dia inteiro e ninguém avisava. | Open Subtitles | وأتجول مع حاجز على أنفي طوال اليوم ولم يخبرني أحد |
| E aqui no meu nariz está o O'Malley. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي على أنفي اسمه، أوميلي |
| Para encontrar um empresário a quem emprestar dinheiro, clica no meu nariz... | Open Subtitles | .. لتجد محتاج لتموّله ، اضغط على أنفي |
| Vou colocar pó no meu nariz. | Open Subtitles | سأذهب لأضع البودرة على أنفي |
| E caiu no meu nariz. | Open Subtitles | -ووقعت على أنفي |
| Flocos de neve P'la cara a escorrer | Open Subtitles | شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي |
| Preciso de pó no nariz e alguem tem estado com outro no banheiro por mais de 10 minutos. | Open Subtitles | أريد أن أضع (بودرة) على أنفي لأن شخصا كان في (الحمام) لأكثر من (20) دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 