"على أن أقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dizer

Quando me for embora vou-me lembrar de alguma coisa de jeito para dizer.
قبل أن أَنصرفُ، أَعتقدُ أن هناك شىء على أن أقوله

Bem, esqueçam. Ouviram tudo o que eu tinha para dizer.
حسناً ، انسى ذلك ، فقد سمعت لتوك كل شئ كان على أن أقوله

Eu já disse tudo o que tinha para dizer.
لقد قلت كل ما كان على أن أقوله -لكن أنا لا