| Vais ficar bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | وهي ستعمل على أن تكون كل الحق. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق. |
| Tu vais ficar bem. | Open Subtitles | كنت ستعمل على أن تكون كل الحق. |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Vais ficar bem? | Open Subtitles | - أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | - وهي ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Você vai ficar bem? | Open Subtitles | - هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 