| A assinatura de radiação daquelas pulsações é idêntica à registada em Eros. | Open Subtitles | التوقيع الإشعاعي لتلك البقول هو نفس ما تم تسجيله على إيروس. |
| Mas é bastante óbvio agora que esteve envolvido em Eros. | Open Subtitles | ولكن من الواضح تماما الآن أنه كان متورطا في ما حصل على إيروس |
| Disseste-nos, quando destruístes a Protogen, a empresa terrestre responsável por matar tantos dos nossos irmãos e irmãs em Eros, que tinhas também destruído todos os seus segredos. | Open Subtitles | انت قلت لنا أنه عندما دمرت بروتجين الشركة التي مقرها كوكب الأرض والمسؤولة عن قتل الكثير من إخواننا وأخواتنا على إيروس |
| Baseada na tecnologia que ele soltou em Eros. | Open Subtitles | استنادا إلى التكنولوجيا التي أطلق العنان لها على إيروس |
| Se soubesse o que ia acontecer em Eros, teria parado o projecto e Jules-Pierre Mao com ele, e você sabe-o! | Open Subtitles | لو كنت قد عرفت ما كان سيحدث على إيروس كنت سأوقف المشروع .ومعه جولز بيير ماو وأنت تعرفين ذلك |
| Estivemos em Eros. Mal conseguimos sair vivos. | Open Subtitles | "كنا على "إيروس بالكاد خرجنا على قيد الحياة |
| Caso lhe interesse, ela morreu, sozinha, em Eros, esperando que vocês, intrujões de poltrona da APE, viessem ajudá-la. | Open Subtitles | في حال كنت مهتما ماتت وحيدة على "إيروس"، وهي تنتظرك فرسان إتحاد الكواكب الخارجية قالوا بأنهم قادمين من أجلها |
| Julie descobriu um plano para desencadear esta coisa em Eros. | Open Subtitles | جولي) كشفت خطة) "لإطلاق العنان لهذا الشيء على "إيروس |
| Seja quem for que o tenha soltado em Eros submeteu toda a gente a radiação para que aquilo se espalhasse mais depressa. | Open Subtitles | "أياً من كان أطلقه على "إيروس أعطى جرعة لكل شخص لديه إشعاع لكي ينتشر بشكل أسرع |
| E se tivesse visto o que está a acontecer em Eros, você estaria mesmo lá connosco. | Open Subtitles | "وإذا كنت رأيت ما يحدث على "إيروس فستكون معنا |
| Eu celebro a nossa beratnas em Eros. | Open Subtitles | أنا احتفل بأخوتنا هنا على إيروس |
| Se estivesses estado em Eros, terias compreendido muito. | Open Subtitles | لو انك كنت على إيروس كنت ستفهم الكثير |
| Só posso imaginar o que viste em Eros. | Open Subtitles | "يمكنني أن أتصور ما رأيته على "إيروس |
| O que aconteceu em Eros não foi uma praga. | Open Subtitles | ما حدث على "إيروس" لم يكن وباء |
| Ou toda a gente em Eros? | Open Subtitles | أو أي شخص على إيروس |
| Aquelas coisas que viste em Eros... | Open Subtitles | انظر، الأشياء التي ...شاهدتها على إيروس |
| Eu tinha um irmão em Eros. | Open Subtitles | كان لي أخ على إيروس |
| Estava em Eros. | Open Subtitles | "كنت على "إيروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 