"على اتّصال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em contacto

- Significa que, em determinada altura, o assassino entrou em contacto com as múmias e, de alguma forma, houve uma transferência para a roupa dele ou dela, antes de matar o Medina.
وهو ما يعني في مرحلة ما دخل قاتلتنا على اتّصال مع المومياوات ونقلت بطريقة ما الجوهر

Mas quero que deixe um cartão. Entraremos em contacto.
ولكنّي اريد منك ان تترك بطاقتك سنكون على اتّصال

Havemos de entrar em contacto se tivermos mais perguntas.
سنكون على اتّصال لو راودتنا أيّة تساؤلات.

Estava em contacto com uma agente do FBI.
و قد كان على اتّصال مع عميلة فدراليّة

Então, porque é que ela foi a única que não entrou em contacto?
{\fnAdobe Arabic}فلمَ هي الوحيدة الّتي لم تكُن على اتّصال حتّى الآن؟

O Damon descobriu que eu estava em contacto com o Pastor Young antes da explosão na quinta Young.
اكتشف (دايمُن) أنّي كنتُ على اتّصال بالقسّ (يانج) قبل انفجار المزرعة

Mantivemo-nos em contacto desde que voltamos. Há seis meses ofereceu-me um emprego no Black Hawk.
بقينا على اتّصال منذ عدنا للبلاد، حتّى أنّه عرض عليّ عملّا في (بلاكهوك) منذ 6 أشهر.

Entraremos em contacto.
سنكون على اتّصال.

E... continuaremos em contacto.
وسنكون على اتّصال.

Muito bem. Entrarei em contacto.
رائع، سنكون على اتّصال.

Faça as suas malas. Entrarei em contacto.
احزم حقائبك وسأبقى على اتّصال

- Vou entrar em contacto.
سأكون على اتّصال

Depois entro em contacto, Sr. Botwin.
سأكون على اتّصال بك (يا سيّد (بوتوين

Vou entrar em contacto!
-سأكون على اتّصال !