| Vende armas a quem estiver disposto a pagar o seu preço. | Open Subtitles | يبيع الأسلحة إلى أي شخص على استعداد لدفع الثمن له. |
| Posso ser um pecador mas estou disposto a pagar pelos meus pecados. | Open Subtitles | يمكن أن أكون آثما لكنني على استعداد لدفع ثمن خطاياي. |
| O Sr. Habib está disposto a pagar um generoso bónus pelo inconveniente de ter de sair já. | Open Subtitles | السيد حبيب على استعداد لدفع مكافأة سخية مقابل أي إزعاج قد يسببة لك الإخلاء السريع يا، جورج |
| Mas sempre haverá aqueles dispostos a pagar um pouco mais pela coisa verdadeira. | Open Subtitles | لكن هنالك دائماً أولئك الذين هم على استعداد لدفع مبلغ إضافي للأمر الحقيقي |
| Hey, Mack, ambos estes sacanas estão dispostos a pagar um preço justo por esta pequena Chinesa. | Open Subtitles | مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون. |
| Está preparado para pagar o preço? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لدفع الثمن؟ |
| Agora, baseado na qualidade da mercadoria estou disposto a pagar um custo adicional mas não posso chegar a $ 120.000. | Open Subtitles | الآن، بناءً على جودة بضاعتك أنا على استعداد لدفع سعر أعلى من المفترض، $لكن لا يمكنني الوصول لـ120,000 |
| As pessoas vão vender as mentiras que estiveres disposto a pagar. | Open Subtitles | الناس سوف تَبيع لك كل ما تقع تحت أيديهم إذا كنت على استعداد لدفع الثمن |
| Se alguma coisa lhe agrada, está disposto a pagar bem. | Open Subtitles | لو أن شيئاً أرضاه فإنه على استعداد لدفع الكثير من المال |
| Alguém está disposto a pagar 5 milhões de dólares para capturar um monstro. | Open Subtitles | شخص ما على استعداد لدفع 5 مليون. للقبض على الوحش |
| Mas há um preço que não estou disposto a pagar. | Open Subtitles | ولكن هناك ثمنا أنا لست على استعداد لدفع. |
| Estou disposto a pagar muito dinheiro. | Open Subtitles | أنا على استعداد .لدفع الكثير من المال |
| - Alguém está disposto a pagar 5 milhões por um monstro... | Open Subtitles | شخص ما على استعداد لدفع 5 مليون دولار. - للقبض على الوحش. |
| Gostava de saber porque alguém estaria disposto a pagar 10 milhões por mim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا كان شخص ما على استعداد لدفع 10 ملايين $ بالنسبة لي، أيضا. |
| Outros compradores estão dispostos a pagar mais. | Open Subtitles | بعض المشترين الآخرين على استعداد لدفع المزيد أين هم؟ |
| Estamos dispostos a pagar três milhões de dólares para resolver a disputa que tivemos em Los Angeles. | Open Subtitles | نحن على استعداد لدفع 3 ملايين دولار لتسوية النزاع في لوس انجلوس |
| Estamos dispostos a pagar a hospitalidade. | Open Subtitles | نحن على استعداد لدفع ثمن حُسن الضيافة. |
| Suponho que estão a questionar porque é que Goddard Bolt... está preparado para pagar 11p para 4 Milhões... para possuir este ridículo monte de esterco, estou certo? | Open Subtitles | أفترض أنك تتساءل لماذا غودارد بولت... هو على استعداد لدفع 11p الى 4 مليار دولار... لامتلاك هذه لا قيمة لها كومة من النفايات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 