"على الأقل ظننت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pelo menos pensei

Engatei uma miúda ontem à noite. Pelo menos pensei que era uma miúda.
لقد أركبت معي فتاة ليلة الأمس، على الأقل ظننت أنها فتاة

Pelo menos pensei que sim, quando informei a Presidente eleita sobre os programas secretos.
على الأقل ظننت أني سمعته لمّا أعلمت الرئيسة المنتخبة عن برامج عملها السرّية

Pelo menos pensei que ficasses satisfeito.
على الأقل ظننت بأنك ستكون مسروراً

Pelo menos pensei que sim.
...على الأقل ظننت هذا